作者： 喜欢竹海 时间: 2021-03-30
泰拉瑞亚游戏虽然说国服已经确定由心动网络进行代理，但是距离国服手游版重新上线显然还早，大多数玩家还是沉迷于端游版本中的。目前steam平台的端游泰拉瑞亚已经进行了大更新，玩家们纷纷开始体验新的1.4.2版本，在该版本中值得关注的更新有两个——新的官中替换以及创意工坊，其中官中惹出了一些麻烦，一起来看看吧。SYS手游网提供泰拉瑞亚联机版下载，不要错过哦。
泰拉瑞亚寇伯特是什么东西 泰拉瑞亚1.4.2官中寇伯特是啥
1、泰拉瑞亚游戏3月30日在steam平台发布了新的1.4.2版本更新，相比之前的几个小版本，本次1.4.2中对于中文汉化翻译进行了翻新，出现了很多莫名其妙的音译，导致效果可能还没有原来玩家汉化要好，其中比较典型的例子就是这个“寇伯特” 了。
泰拉瑞亚“寇伯特”其实就是原来的“钴”材料。
2、从拆包中我们能够看到，很多原本达意的汉化都被硬生生替换成了音译，包括“钴”→“寇伯特”、 “红玉”→“鲁比”、 “尖刺”→“克劳德”、 “天”→“删除”等匪夷所思的改动，可以说是连谷歌翻译机的水平都达不到……
3、由于这次官中更新实在是太过于拉胯，预计很快就会对次进行修改。
相关推荐＞泰拉瑞亚终之剑怎么合成？泰拉瑞亚天顶剑合成和使用攻略
11
